Production Coordinator

释义 Definition（中文）

production coordinator 指“制作协调员 / 生产协调员”：在影视、电视、广告、舞台演出或活动等项目中，负责统筹日程、沟通各部门、跟进物资与文件、安排差旅与拍摄/排练执行细节的协调岗位，确保制作流程顺利推进。（在制造业语境中也可指“生产协调员”，但更常见于影视与媒体制作。）

发音 Pronunciation（IPA）

/prəˈdʌkʃən koʊˈɔːrdɪneɪtər/

例句 Examples

The production coordinator booked the crew’s hotel.
制作协调员预订了剧组的酒店。

As the production coordinator, she tracked call sheets, updated the schedule daily, and handled last-minute changes between departments.
作为制作协调员，她跟进通告单、每天更新日程，并处理各部门之间的临时变更。

词源 Etymology（中文）

production 来自拉丁语 productio（“引出、生产”），经由法语进入英语，常指“生产/制作”；coordinator 源自 coordinate（“协调、配合”），其词根与拉丁语 ordinare（“安排、整理”）相关。合在一起，字面意思就是“负责制作事务协调的人”。

相关词 Related Words

• Coordinator
• Producer
• Production Manager
• Line Producer
• Assistant Director
• Call Sheet
• Scheduling
• Logistics

文学与著名作品用例 Notable Works（中文）

• The Film Production Handbook（《电影制作手册》）——在制作流程与岗位分工中会提到 production coordinator 的职责与工作内容。
• Producer to Producer: A Step-by-Step Guide to Low-Budget Independent Film Producing（《制片人对制片人：低成本独立电影制片指南》）——讨论独立制片组织结构时常涉及该岗位。
• The Complete Film Production Handbook 等影视制作类参考书——在“制作办公室/制片管理”章节中常出现该职称与相关术语。